“A dona, diligente, havia conseguido algumas verduras.” ...

havia conseguido" - tempo composto (verbo aux. no imperfeito (haver/ter + verbo participio)

"tinha conseguido"

"conseguira" - tempo simples (verbo no pretérito mais-que-perfeito)

Sintetizando: 

- Forma COMPOSTA Pretérito Perfeito do Indicativo = Presente do indicativo ou Subjuntivo + Particípio 

• Eu tenho andado feliz esse mês.


• Espero que ele tenha conseguido ser aprovado

- Forma COMPOSTA Pretérito Mais-que-Perfeito do Indicativo = Pretérito Imperfeito do Indicativo ou Subjuntivo + Particípio 

• Eu já tinha dito isso antes


• Eu já tivesse dito isso antes. 

Verbo ter vs haver + particípio: (junto com particípio regular terminado em -ido ou -ado e fazem voz ativa)

Os verbos TER e HAVER, em LOCUÇÕES VERBAIS com o principal no particípio, podem ser trocados uns pelos outro, PORÉM, quando não estão em locuções verbais, essa substituição traz alteração de sentido!  Exemplos.: 

• Tinha botado - Havia botado 


• Tinha posto - havia posto

Sem alterações gramaticais ou de sentido.  Agora em:

• Uma vez que tinha características semelhantes


• Uma vez que havia características semelhantes

Tem mudança de sentido.