Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sen

A enigma da criação da matéria (1º parágrafo) = teoria sobre o mister da vida. B aparentemente autogeradas (1] parágrafo) = autoproduzidas, ao que parece. C nem por isso menos competentes (2º parágrafo) = nem assim tão obsoletos. D continuação da tradição homérica (2º parágrafo) = extensão anacrônica. E Existem contadores eméritos (2º parágrafo) = Ocorrem narradores iminentes.