It can be inferred from the text that...

in Ireland, the English language was adopted both by the Catholic church and the nationalist movement as a way of conciliation.

the Irish native language was supplanted by English because it became associated with poverty.

the adoption of English as the language of school instruction was a powerful tool to undermine the identity of the Irish people.

the Irish adopted the language of their conquerors because of the advantages it would bring to them.