"Assim devia ser a relação de autor para leitor: uma...

A intenção de Mário Quintana é fazer referência tanto ao autor como ao leitor: o primeiro deveria mostrar-se de forma direta, clara, sem máscara, e, o segundo, entender a imagem do escritor com precisão, com objetividade.

A intenção de Mário Quintana é mostrar que o autor deveria revelar-se ao leitor de forma indireta, a fim de lhe permitir um leque maior de possibilidades de entendimento, que, certamente, enriqueceria o texto.

A intenção de Mário Quintana é mostrar que o leitor deveria captar a imagem do escritor com precisão como se fosse um espelho límpido.

A intenção de Mário Quintana é deixar bastante claro que nunca haverá uma perfeita coesão entre autor e leitor, já que um não se revela de modo claro, e o leitor, por sua vez, nunca percebe objetivamente a intenção do autor.