"Quando morto estiver meu corpo Evitem inúteis disfarces....

"Quando morto estiver meu corpo": oração coordenada sindética temporal

"Evitem os inúteis disfarces": é necessariamente uma ordem, pois o verbo está empregado no modo Imperativo

"Evitem os inúteis disfarces": sujeito indeterminado, com o emprego do índice de indeterminação do sujeito que é a terceira pessoa do plural, como em "fizeram o serviço"

a forma verbal "evitem" concorda com um dos pronomes de tratamento no plural – tais pronomes designam as pessoas a quem se fala, isto é, a 2ª. pessoa do plural

a ordem direta do período e dos termos das orações seria: "Evitem os inúteis disfarces quando morto estiver meu corpo"