Tão original que, a criar personagens em romances, prefer...

Tão original que, a criar personagens em romances, preferiu dotá-los de nome, biografia, autonomia, personalidade...

Considerado o contexto e a norma escrita padrão da língua portuguesa, o trecho acima está corretamente reescrito como:

Tão original que preferiu mais dotá-los de nome, biografia, autonomia, personalidade do que criar personagens em romances.

Tão original que preferiu dotá-los de nome, biografia, autonomia, personalidade, a criar personagens em romances.

Tão original que preferiu, criando personagens em romances, dotá-los de nome, biografia, autonomia, personalidade.

Tão original que preferiu dotá-los de nome, biografia, autonomia, personalidade, quando criava personagens em romances.

Tão original que preferiu, no criar personagens em romances, dotá-los de nome, biografia, autonomia, personalidade.

Navegue em mais questões