“Diafásica”, denominação cunhada por Eugenio Coseriu

A variedades de “níveis” entre os diferentes estratos socioculturais de uma comunidade linguística.  B variedades de dialetos entre os diferentes espaços geográficos em que uma língua histórica é falada.  C diferenças entre língua falada e língua escrita, entre língua de “uso” e língua literária. D expressões espontâneas entre pessoas escolarizadas que não apresentam a fixidez das formas gramaticais. E variedades linguísticas que decorrem do contato dos falantes de uma língua com os falantes de uma língua estrangeira, como a língua “mista” falada nos portos da China, “o pidgin”.