1
Q698695
Desta forma o homem liberta e exterioriza o pensamento pela imagem gesticulada, com áreas mais vastas no plano da compreensão e expansão que o idioma. (2o parágrafo)
Mantendo-se a correção e, em linhas gerais, o sentido original, uma nova redação para a frase acima encontra-se em:
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em: 
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em: 
Traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em: 
A expressão do texto que encontra um substituto correto, respeitando-se as regras gramaticais e sem prejuízo do sentido, está em: 
A tradução de segmento do texto que não prejudica o sentido original é: 
A locução verbal “seria baseada” (último parágrafo) confere à afirmação um sentido 
Mantendo-se o sentido e a correção, a forma verbal havia passado (3o parágrafo) pode ser alterada para