Formulação alternativa à do segmento transcrito que não prejudica o sentido original é: 
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em: 
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em: 
Traduz-se em linguagem clara, correta e coerente o sentido de um segmento do texto em: 
Há forma verbal na voz passiva e pleno atendimento às normas de concordância na frase: 
Está clara, correta e coerente a redação deste livre comentário sobre o texto: 
Há forma verbal na voz passiva e pleno atendimento às normas de concordância na frase: 
O segmento do texto ele é um homem que põe, sem medos tolos, a diversidade e a surpresa em primeiro lugar ganha nova redação, preservados seu sentido e sua correção, em: 
Caso se atribua sentido hipotético ao segmento as pessoas se surpreendem que os escritores comam, tropecem no beiço da calçada (2o parágrafo), sua redação deve assumir a seguinte forma: 
Está gramaticalmente correta a redação da seguinte frase adaptada do texto: 