Certos termos em um vocabulário controlado exigem o uso...

correlatos, unidades semânticas que têm em comum o mesmo termo geral (um nível acima) que outros.

sinônimos, palavras ou locuções que têm a mesma significação que outras.

quase sinônimos, palavras ou locuções que têm quase a mesma significação que outras.

homófonos, expressões que têm a mesma pronúncia que outra, mas cujo sentido e escrita são diferentes.

homógrafos, vocábulos que têm a mesma grafia, mas significações diferentes.