Num ambiente de rede de computadores com Windows 2000 e...

Num ambiente de rede de computadores com Windows 2000 e protocolo TCP/IP como único protocolo, todas as estações estão acessando normalmente, tanto os recursos internos, quanto os externos (Internet e outros), exceto a estação XPTO, que só acessa os sistemas da rede local. A XPTO já foi reinicializada e o cabo de rede mais o drive da placa de rede não apresentam problema. Nesse caso, a causa mais provável do problema é que