A figura a seguir ilustra o reservatório do líquido de ar

A se o nível do líquido estiver próximo ou abaixo da marca inferior, adiciona-se mistura apropriada até a marca superior. B a verificação deve ser sempre feita no reservatório com o motor frio. C a verificação deve ser sempre feita com a moto na posição vertical, mas em local não necessariamente plano. D é usual a diminuição do líquido de arrefecimento no reservatório e, portanto, é necessária sua verificação diária. E mantendo constantemente o nível do líquido entre as marcas, não é necessária a troca do líquido de arrefecimento.