Questões de Espanhol

 /   /  Espanhol

Pesquise mais Questões de Espanhol Utilizando o Filtro abaixo,

ESAF - STN - Analista de Finanças e Controle - Conhecimentos bá - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Un motor exterior que se debe respaldar


El sector exterior se ha convertido en uno de los escasos
motores de empuje con los que puede contar la economía
española en esta crisis. La demanda interna se encuentra
bajo mínimos -como consecuencia de la funesta conjunción
del paro, la rebaja de los salarios, la inestabilidad laboral
y la contracción del crédito-, de ahí que los mercados
internacionales aparezcan como una gran oportunidad
para aquellas empresas capaces de vender sus productos
fuera de nuestras fronteras. Los últimos datos sobre
exportaciones, correspondientes al mes de noviembre,
revelan una leve caída -un 0,6%- por primera vez desde
el pasado mes de abril. Sin embargo, el défi cit comercial
español disminuyó algo más del 47% respecto a noviembre
de 2011 y alcanzó su nivel más bajo desde 1997. Una
aparente contradicción, dado que ese descenso lo explica
el desplome de las compras, no la mejora de las ventas,
que están sufriendo los efectos coyunturales de una zona
euro en pleno enfriamiento. Las cifras concuerdan con los
datos generales de nuestra balanza, que indican que en
los 11 primeros meses de 2012 el saldo comercial negativo
de España volvió a reducirse un 29,5%.
Ni este ni otros indicadores pueden califi carse todavía de
brotes verdes -término acuñado por la exministra Elena
Salgado que el Gobierno no quiere utilizar- ni deben dar
lugar a triunfalismos excesivos. Pese a ello, datos como
el de la caída del défi cit exterior constituyen señales
que apuntan -o anticipan- esa incipiente y esperada
recuperación. El desempeño actual del comercio exterior
español se asienta principalmente en cinco sectores
-bienes de equipo, alimentos, productos químicos, autos
y semimanufacturas-, así como en el esfuerzo de unas
empresas españolas que apuestan por mantener e incluso
incrementar sus relaciones y su presencia en el exterior.
Se trata de un esfuerzo que el Gobierno debe respaldar
confirmeza, sin tratar de ocupar un papel que corresponde
al sector privado, pero poniendo todos los medios a su
alcance para allanar un camino que resulta vital para la
recuperación de nuestra economía.

Adaptado de Cinco días, 22/01/13. Disponible en: http://www.cincodias.com/
articulo/opinion/motor-exterior-debe-respaldar/20130121cdscdsopi_10/

En el texto se dice que, en la presente crisis española, el sector exterior:

a) estimula la demanda interna.
b) es un posible impulsor de la economía.
c) está a merced de decisiones gubernamentales.
d) ha acentuado el desequilibrio entre importaciones y exportaciones.
e) ha perdido relevancia.

ESAF - STN - Analista de Finanças e Controle - Conhecimentos bá - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Un motor exterior que se debe respaldar


El sector exterior se ha convertido en uno de los escasos
motores de empuje con los que puede contar la economía
española en esta crisis. La demanda interna se encuentra
bajo mínimos -como consecuencia de la funesta conjunción
del paro, la rebaja de los salarios, la inestabilidad laboral
y la contracción del crédito-, de ahí que los mercados
internacionales aparezcan como una gran oportunidad
para aquellas empresas capaces de vender sus productos
fuera de nuestras fronteras. Los últimos datos sobre
exportaciones, correspondientes al mes de noviembre,
revelan una leve caída -un 0,6%- por primera vez desde
el pasado mes de abril. Sin embargo, el défi cit comercial
español disminuyó algo más del 47% respecto a noviembre
de 2011 y alcanzó su nivel más bajo desde 1997. Una
aparente contradicción, dado que ese descenso lo explica
el desplome de las compras, no la mejora de las ventas,
que están sufriendo los efectos coyunturales de una zona
euro en pleno enfriamiento. Las cifras concuerdan con los
datos generales de nuestra balanza, que indican que en
los 11 primeros meses de 2012 el saldo comercial negativo
de España volvió a reducirse un 29,5%.
Ni este ni otros indicadores pueden califi carse todavía de
brotes verdes -término acuñado por la exministra Elena
Salgado que el Gobierno no quiere utilizar- ni deben dar
lugar a triunfalismos excesivos. Pese a ello, datos como
el de la caída del défi cit exterior constituyen señales
que apuntan -o anticipan- esa incipiente y esperada
recuperación. El desempeño actual del comercio exterior
español se asienta principalmente en cinco sectores
-bienes de equipo, alimentos, productos químicos, autos
y semimanufacturas-, así como en el esfuerzo de unas
empresas españolas que apuestan por mantener e incluso
incrementar sus relaciones y su presencia en el exterior.
Se trata de un esfuerzo que el Gobierno debe respaldar
confirmeza, sin tratar de ocupar un papel que corresponde
al sector privado, pero poniendo todos los medios a su
alcance para allanar un camino que resulta vital para la
recuperación de nuestra economía.

Adaptado de Cinco días, 22/01/13. Disponible en: http://www.cincodias.com/
articulo/opinion/motor-exterior-debe-respaldar/20130121cdscdsopi_10/

De acuerdo con el texto, el déficit de la balanza comercial española se redujo:

a) por el desempleo, la reducción salarial y la contracción crediticia.
b) debido al crecimiento de la demanda en la zona euro.
c) en un 0,6% desde el mes de abril de 2012
d) de enero a noviembre de 2012
e) y ello marca el inicio de la recuperación económica.

ESAF - STN - Analista de Finanças e Controle - Conhecimentos bá - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Un motor exterior que se debe respaldar


El sector exterior se ha convertido en uno de los escasos
motores de empuje con los que puede contar la economía
española en esta crisis. La demanda interna se encuentra
bajo mínimos -como consecuencia de la funesta conjunción
del paro, la rebaja de los salarios, la inestabilidad laboral
y la contracción del crédito-, de ahí que los mercados
internacionales aparezcan como una gran oportunidad
para aquellas empresas capaces de vender sus productos
fuera de nuestras fronteras. Los últimos datos sobre
exportaciones, correspondientes al mes de noviembre,
revelan una leve caída -un 0,6%- por primera vez desde
el pasado mes de abril. Sin embargo, el défi cit comercial
español disminuyó algo más del 47% respecto a noviembre
de 2011 y alcanzó su nivel más bajo desde 1997. Una
aparente contradicción, dado que ese descenso lo explica
el desplome de las compras, no la mejora de las ventas,
que están sufriendo los efectos coyunturales de una zona
euro en pleno enfriamiento. Las cifras concuerdan con los
datos generales de nuestra balanza, que indican que en
los 11 primeros meses de 2012 el saldo comercial negativo
de España volvió a reducirse un 29,5%.
Ni este ni otros indicadores pueden califi carse todavía de
brotes verdes -término acuñado por la exministra Elena
Salgado que el Gobierno no quiere utilizar- ni deben dar
lugar a triunfalismos excesivos. Pese a ello, datos como
el de la caída del défi cit exterior constituyen señales
que apuntan -o anticipan- esa incipiente y esperada
recuperación. El desempeño actual del comercio exterior
español se asienta principalmente en cinco sectores
-bienes de equipo, alimentos, productos químicos, autos
y semimanufacturas-, así como en el esfuerzo de unas
empresas españolas que apuestan por mantener e incluso
incrementar sus relaciones y su presencia en el exterior.
Se trata de un esfuerzo que el Gobierno debe respaldar
confirmeza, sin tratar de ocupar un papel que corresponde
al sector privado, pero poniendo todos los medios a su
alcance para allanar un camino que resulta vital para la
recuperación de nuestra economía.

Adaptado de Cinco días, 22/01/13. Disponible en: http://www.cincodias.com/
articulo/opinion/motor-exterior-debe-respaldar/20130121cdscdsopi_10/

En la línea 6 del texto, la locución conjuntiva "de ahí que" expresa un sentido de:

a) finalidad.
b) consecuencia.
c) simultaneidad.
d) oposición.
e) exclusión.

CESGRANRIO - BNDES - Conhecimentos básicos - Espanhol - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Texto I


Caja de herramientas

Yoani Sanchez



Un amigo me regaló hace ya varios meses este
magnífico manual titulado Caja de herramientas para
el control ciudadano de la corrupción. Acompañado
de un CD y con numerosos ejemplos prácticos, lo he
leído en busca de respuestas ante un flagelo que cada
día nos golpea más. Ahora mismo, estamos rodeados
de llamados a eliminar el desvío de recursos y el
robo en las empresas estatales. De ahí que me he
sumergido en las páginas de este libro para aprender
qué debemos hacer los individuos ante actos así. Sin
sorpresa, descubro una palabra que se repite una y
otra vez a lo largo de cada capítulo: transparencia. Una
campaña efectiva anticorrupción debe ir aparejada de
los consiguientes destapes y denuncias en los medios
nacionales. A cada malversación hay que anteponerle
la información, a cada desfalco la más intensa de las
críticas públicas.

Sin embargo, los llamados a eliminar el secretismo
que hiciera el General Presidente en la última
conferencia del PCC no parecen estar encaminados
a arrojar toda la luz necesaria sobre los actos de esta
naturaleza. Hay una evidente selección de lo que se
puede decir y lo que no se puede decir, una clara
línea entre lo que se permite publicar y lo que no. Por
ejemplo, hasta el día de hoy, no se han dado detalles
en la prensa nacional de la corruptela en el Instituto
de Aeronáutica Civil que llevó a la destitución de su
presidente Rogelio Acevedo. Ni una palabra aún del
último escándalo en el sistema bancario que ha puesto
bajo investigación a varios de sus empleados, aunque
todavía no ha sido “tocado” ninguno de sus altos
directivos. Y para qué hablar del cable de fibra óptica
entre Cuba y Venezuela que no nos ha traído Internet
sino rumores sobre funcionarios defenestrados
por robarse parte de su presupuesto. No son sólo
cuchicheos: basta transitar por el recién reparado túnel
de la calle Línea para percatarse de que una buena
parte de los materiales destinados a su restauración
no terminaron siendo usados en la misma. ¿Por qué la
televisión no habla de TODO eso?

Se vuelve a caer en el mismo error: la verticalidad.
La lucha contra la corrupción no es sólo tarea de un
Estado o de la Contralora General de la República.
Todos los ciudadanos debemos implicarnos, con la
certeza de que cualquiera puede ser señalado por
meter las manos en las arcas nacionales. Si sigue
primando la impresión de que hay “intocables”,
ladrones que no pueden ser juzgados por aquello de
su historial político o su tendencia ideológica, entonces
no podremos avanzar. El día en que vea a uno de
estos insumergibles criticado en la tele por desviar
mercancías, adulterar precios o mentir sobre cifras
productivas, entonces empezaré a creer que estamos
en el camino de eliminar tan extendido problema.
Mientras, miro el manual que ahora tengo entre
mis manos y sólo me parece un listado de acciones
improbables, un reservorio de ilusiones impracticables
aquí.


Disponible en: .
Acceso en: 21 mayo 2012. Adaptado.


Tras leer el Texto I se constata que para la autora el manual que le han regalado se define por

a) ser una buena opción en contra la crisis ética.
b) contener un conjunto de procedimientos utópicos.
c) representar su realidad contemporánea.
d) explicar el flagelo de la corrupción.
e) exponer públicamente a los "intocables".

CESGRANRIO - BNDES - Conhecimentos básicos - Espanhol - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Texto I


Caja de herramientas

Yoani Sanchez



Un amigo me regaló hace ya varios meses este
magnífico manual titulado Caja de herramientas para
el control ciudadano de la corrupción. Acompañado
de un CD y con numerosos ejemplos prácticos, lo he
leído en busca de respuestas ante un flagelo que cada
día nos golpea más. Ahora mismo, estamos rodeados
de llamados a eliminar el desvío de recursos y el
robo en las empresas estatales. De ahí que me he
sumergido en las páginas de este libro para aprender
qué debemos hacer los individuos ante actos así. Sin
sorpresa, descubro una palabra que se repite una y
otra vez a lo largo de cada capítulo: transparencia. Una
campaña efectiva anticorrupción debe ir aparejada de
los consiguientes destapes y denuncias en los medios
nacionales. A cada malversación hay que anteponerle
la información, a cada desfalco la más intensa de las
críticas públicas.

Sin embargo, los llamados a eliminar el secretismo
que hiciera el General Presidente en la última
conferencia del PCC no parecen estar encaminados
a arrojar toda la luz necesaria sobre los actos de esta
naturaleza. Hay una evidente selección de lo que se
puede decir y lo que no se puede decir, una clara
línea entre lo que se permite publicar y lo que no. Por
ejemplo, hasta el día de hoy, no se han dado detalles
en la prensa nacional de la corruptela en el Instituto
de Aeronáutica Civil que llevó a la destitución de su
presidente Rogelio Acevedo. Ni una palabra aún del
último escándalo en el sistema bancario que ha puesto
bajo investigación a varios de sus empleados, aunque
todavía no ha sido “tocado” ninguno de sus altos
directivos. Y para qué hablar del cable de fibra óptica
entre Cuba y Venezuela que no nos ha traído Internet
sino rumores sobre funcionarios defenestrados
por robarse parte de su presupuesto. No son sólo
cuchicheos: basta transitar por el recién reparado túnel
de la calle Línea para percatarse de que una buena
parte de los materiales destinados a su restauración
no terminaron siendo usados en la misma. ¿Por qué la
televisión no habla de TODO eso?

Se vuelve a caer en el mismo error: la verticalidad.
La lucha contra la corrupción no es sólo tarea de un
Estado o de la Contralora General de la República.
Todos los ciudadanos debemos implicarnos, con la
certeza de que cualquiera puede ser señalado por
meter las manos en las arcas nacionales. Si sigue
primando la impresión de que hay “intocables”,
ladrones que no pueden ser juzgados por aquello de
su historial político o su tendencia ideológica, entonces
no podremos avanzar. El día en que vea a uno de
estos insumergibles criticado en la tele por desviar
mercancías, adulterar precios o mentir sobre cifras
productivas, entonces empezaré a creer que estamos
en el camino de eliminar tan extendido problema.
Mientras, miro el manual que ahora tengo entre
mis manos y sólo me parece un listado de acciones
improbables, un reservorio de ilusiones impracticables
aquí.


Disponible en: .
Acceso en: 21 mayo 2012. Adaptado.


A lo largo del texto, la enunciadora cambia su modo de insertarse en el discurso por medio del uso de distintas marcas lingüísticas de persona.
Considerando el primer párrafo del Texto I, el uso de la primera persona del singular

a) narra acciones concretas.
b) introduce opiniones críticas.
c) describe características del manual.
d) exhibe hechos presentes.
e) habla en nombre de los ciudadanos.

CESGRANRIO - BNDES - Conhecimentos básicos - Espanhol - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Texto I


Caja de herramientas

Yoani Sanchez



Un amigo me regaló hace ya varios meses este
magnífico manual titulado Caja de herramientas para
el control ciudadano de la corrupción. Acompañado
de un CD y con numerosos ejemplos prácticos, lo he
leído en busca de respuestas ante un flagelo que cada
día nos golpea más. Ahora mismo, estamos rodeados
de llamados a eliminar el desvío de recursos y el
robo en las empresas estatales. De ahí que me he
sumergido en las páginas de este libro para aprender
qué debemos hacer los individuos ante actos así. Sin
sorpresa, descubro una palabra que se repite una y
otra vez a lo largo de cada capítulo: transparencia. Una
campaña efectiva anticorrupción debe ir aparejada de
los consiguientes destapes y denuncias en los medios
nacionales. A cada malversación hay que anteponerle
la información, a cada desfalco la más intensa de las
críticas públicas.

Sin embargo, los llamados a eliminar el secretismo
que hiciera el General Presidente en la última
conferencia del PCC no parecen estar encaminados
a arrojar toda la luz necesaria sobre los actos de esta
naturaleza. Hay una evidente selección de lo que se
puede decir y lo que no se puede decir, una clara
línea entre lo que se permite publicar y lo que no. Por
ejemplo, hasta el día de hoy, no se han dado detalles
en la prensa nacional de la corruptela en el Instituto
de Aeronáutica Civil que llevó a la destitución de su
presidente Rogelio Acevedo. Ni una palabra aún del
último escándalo en el sistema bancario que ha puesto
bajo investigación a varios de sus empleados, aunque
todavía no ha sido “tocado” ninguno de sus altos
directivos. Y para qué hablar del cable de fibra óptica
entre Cuba y Venezuela que no nos ha traído Internet
sino rumores sobre funcionarios defenestrados
por robarse parte de su presupuesto. No son sólo
cuchicheos: basta transitar por el recién reparado túnel
de la calle Línea para percatarse de que una buena
parte de los materiales destinados a su restauración
no terminaron siendo usados en la misma. ¿Por qué la
televisión no habla de TODO eso?

Se vuelve a caer en el mismo error: la verticalidad.
La lucha contra la corrupción no es sólo tarea de un
Estado o de la Contralora General de la República.
Todos los ciudadanos debemos implicarnos, con la
certeza de que cualquiera puede ser señalado por
meter las manos en las arcas nacionales. Si sigue
primando la impresión de que hay “intocables”,
ladrones que no pueden ser juzgados por aquello de
su historial político o su tendencia ideológica, entonces
no podremos avanzar. El día en que vea a uno de
estos insumergibles criticado en la tele por desviar
mercancías, adulterar precios o mentir sobre cifras
productivas, entonces empezaré a creer que estamos
en el camino de eliminar tan extendido problema.
Mientras, miro el manual que ahora tengo entre
mis manos y sólo me parece un listado de acciones
improbables, un reservorio de ilusiones impracticables
aquí.


Disponible en: .
Acceso en: 21 mayo 2012. Adaptado.


En el Texto I, el enunciado de la autora que se acerca al lenguaje típico de los manuales de instrucción es:

a) "Una campaña efectiva anticorrupción debe ir aparejada de los siguientes destapes y denuncias en los medios nacionales". (líneas 12-15)
b) "Hay una evidente selección de lo que se puede decir y lo que no se puede decir, una clara línea entre lo que se permite publicar y lo que no". (líneas 22-24)
c) "No son sólo cuchicheos: basta transitar por el recién reparado túnel de la calle Línea para percatarse de que una buena parte de los materiales destinados a su restauración no terminaron siendo usados en la misma". (líneas 35-39)
d) "La lucha contra la corrupción no es sólo tarea de un Estado o de la Contralora General de la República". (líneas 42-43)
e) "Mientras, miro el manual que ahora tengo entre mis manos y sólo me parece un listado de acciones improbables, un reservorio de ilusiones impracticables aquí". (líneas 55-58)

CESGRANRIO - BNDES - Conhecimentos básicos - Espanhol - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Texto I


Caja de herramientas

Yoani Sanchez



Un amigo me regaló hace ya varios meses este
magnífico manual titulado Caja de herramientas para
el control ciudadano de la corrupción. Acompañado
de un CD y con numerosos ejemplos prácticos, lo he
leído en busca de respuestas ante un flagelo que cada
día nos golpea más. Ahora mismo, estamos rodeados
de llamados a eliminar el desvío de recursos y el
robo en las empresas estatales. De ahí que me he
sumergido en las páginas de este libro para aprender
qué debemos hacer los individuos ante actos así. Sin
sorpresa, descubro una palabra que se repite una y
otra vez a lo largo de cada capítulo: transparencia. Una
campaña efectiva anticorrupción debe ir aparejada de
los consiguientes destapes y denuncias en los medios
nacionales. A cada malversación hay que anteponerle
la información, a cada desfalco la más intensa de las
críticas públicas.

Sin embargo, los llamados a eliminar el secretismo
que hiciera el General Presidente en la última
conferencia del PCC no parecen estar encaminados
a arrojar toda la luz necesaria sobre los actos de esta
naturaleza. Hay una evidente selección de lo que se
puede decir y lo que no se puede decir, una clara
línea entre lo que se permite publicar y lo que no. Por
ejemplo, hasta el día de hoy, no se han dado detalles
en la prensa nacional de la corruptela en el Instituto
de Aeronáutica Civil que llevó a la destitución de su
presidente Rogelio Acevedo. Ni una palabra aún del
último escándalo en el sistema bancario que ha puesto
bajo investigación a varios de sus empleados, aunque
todavía no ha sido “tocado” ninguno de sus altos
directivos. Y para qué hablar del cable de fibra óptica
entre Cuba y Venezuela que no nos ha traído Internet
sino rumores sobre funcionarios defenestrados
por robarse parte de su presupuesto. No son sólo
cuchicheos: basta transitar por el recién reparado túnel
de la calle Línea para percatarse de que una buena
parte de los materiales destinados a su restauración
no terminaron siendo usados en la misma. ¿Por qué la
televisión no habla de TODO eso?

Se vuelve a caer en el mismo error: la verticalidad.
La lucha contra la corrupción no es sólo tarea de un
Estado o de la Contralora General de la República.
Todos los ciudadanos debemos implicarnos, con la
certeza de que cualquiera puede ser señalado por
meter las manos en las arcas nacionales. Si sigue
primando la impresión de que hay “intocables”,
ladrones que no pueden ser juzgados por aquello de
su historial político o su tendencia ideológica, entonces
no podremos avanzar. El día en que vea a uno de
estos insumergibles criticado en la tele por desviar
mercancías, adulterar precios o mentir sobre cifras
productivas, entonces empezaré a creer que estamos
en el camino de eliminar tan extendido problema.
Mientras, miro el manual que ahora tengo entre
mis manos y sólo me parece un listado de acciones
improbables, un reservorio de ilusiones impracticables
aquí.


Disponible en: .
Acceso en: 21 mayo 2012. Adaptado.


En el tercer párrafo del Texto I, el enunciador remite su interlocutor, por medio del uso del presente del subjuntivo, a un futuro

a) ideal
b) irreal
c) imposible
d) inevitable
e) perfecto

CESGRANRIO - BNDES - Conhecimentos básicos - Espanhol - 2013
Questões de Espanhol / Geral

La construcción argumentativa del primer párrafo del Texto I se finaliza utilizando oposiciones entre

a) pregunta y respuesta
b) mentira y verdad
c) problema y solucion
d) causa y consecuencia
e) acción y reacción

CESGRANRIO - BNDES - Conhecimentos básicos - Espanhol - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Texto I


Caja de herramientas

Yoani Sanchez



Un amigo me regaló hace ya varios meses este
magnífico manual titulado Caja de herramientas para
el control ciudadano de la corrupción. Acompañado
de un CD y con numerosos ejemplos prácticos, lo he
leído en busca de respuestas ante un flagelo que cada
día nos golpea más. Ahora mismo, estamos rodeados
de llamados a eliminar el desvío de recursos y el
robo en las empresas estatales. De ahí que me he
sumergido en las páginas de este libro para aprender
qué debemos hacer los individuos ante actos así. Sin
sorpresa, descubro una palabra que se repite una y
otra vez a lo largo de cada capítulo: transparencia. Una
campaña efectiva anticorrupción debe ir aparejada de
los consiguientes destapes y denuncias en los medios
nacionales. A cada malversación hay que anteponerle
la información, a cada desfalco la más intensa de las
críticas públicas.

Sin embargo, los llamados a eliminar el secretismo
que hiciera el General Presidente en la última
conferencia del PCC no parecen estar encaminados
a arrojar toda la luz necesaria sobre los actos de esta
naturaleza. Hay una evidente selección de lo que se
puede decir y lo que no se puede decir, una clara
línea entre lo que se permite publicar y lo que no. Por
ejemplo, hasta el día de hoy, no se han dado detalles
en la prensa nacional de la corruptela en el Instituto
de Aeronáutica Civil que llevó a la destitución de su
presidente Rogelio Acevedo. Ni una palabra aún del
último escándalo en el sistema bancario que ha puesto
bajo investigación a varios de sus empleados, aunque
todavía no ha sido “tocado” ninguno de sus altos
directivos. Y para qué hablar del cable de fibra óptica
entre Cuba y Venezuela que no nos ha traído Internet
sino rumores sobre funcionarios defenestrados
por robarse parte de su presupuesto. No son sólo
cuchicheos: basta transitar por el recién reparado túnel
de la calle Línea para percatarse de que una buena
parte de los materiales destinados a su restauración
no terminaron siendo usados en la misma. ¿Por qué la
televisión no habla de TODO eso?

Se vuelve a caer en el mismo error: la verticalidad.
La lucha contra la corrupción no es sólo tarea de un
Estado o de la Contralora General de la República.
Todos los ciudadanos debemos implicarnos, con la
certeza de que cualquiera puede ser señalado por
meter las manos en las arcas nacionales. Si sigue
primando la impresión de que hay “intocables”,
ladrones que no pueden ser juzgados por aquello de
su historial político o su tendencia ideológica, entonces
no podremos avanzar. El día en que vea a uno de
estos insumergibles criticado en la tele por desviar
mercancías, adulterar precios o mentir sobre cifras
productivas, entonces empezaré a creer que estamos
en el camino de eliminar tan extendido problema.
Mientras, miro el manual que ahora tengo entre
mis manos y sólo me parece un listado de acciones
improbables, un reservorio de ilusiones impracticables
aquí.


Disponible en: .
Acceso en: 21 mayo 2012. Adaptado.


En el Texto I, el pronombre su (línea 35) retoma la palabra/ locución

a) "cable de fibra óptica" (línea 32)
b) "Cuba y Venezuela" (línea 33)
c) "nos" (línea 33)
d) "Internet" (línea 33)
e) "funcionarios" (línea 34)

ESAF - STN - Analista de Finanças e Controle - Conhecimentos bá - 2013
Questões de Espanhol / Geral

Once países de la UE autorizan impuesto en transacciones

Un grupo de 11 países de la Unión Europea (UE) dieron
luz verde para trabajar en la introducción de un impuesto
a las transacciones fi nancieras, pese a la oposición de
algunas naciones que afi rman que la medida puede tener
un impacto en las inversiones en Europa. La votación
que realizaron los ministros de Finanzas de la UE en
Bruselas dio como resultado que Alemania, Francia, Italia,
España, Austria, Portugal, Bélgica, Eslovaquia y Eslovenia
obtuvieran la autorización para trabajar su propio tributo a
las operaciones fi nancieras. Alemania y Francia decidieron
impulsar la iniciativa junto a un grupo pequeño de países,
después de sus fallidos intentos por aprobar primero el
impuesto en toda la UE y luego en los estados miembros
de la zona euro. Un funcionario que estuvo durante la
votación dijo que los ministros que se abstuvieron de votar
fueron los representantes de Gran Bretaña, Luxemburgo,
República Checa y Malta.

El gravamen nació de la cabeza del economista
estadounidense James Tobin hace 40 años y es una muestra
del control que quieren implementar los gobiernos a los
bancos, que son señalados como los principales culpables
de causar la recesión fi nanciera en el viejo continente. Está
diseñado para ayudar a pagar por el rescate de los bancos
de Europa, y desalentar las transacciones arriesgadas.
Se aplicaría a cualquiera que compre o venda acciones
o bonos, o haga inversiones en los mercados de estos
11 países que pretenden utilizar productos fi nancieros
complejos llamados derivados. Luego de la decisión,
la Comisión Europea impulsará una nueva propuesta
sobre el impuesto, que de ser aprobada por los estados
involucrados, permitiría que el arancel fuera introducido
en los próximos meses. Con la implementación de este
nuevo gravamen, algunos expertos han comentado que la
recaudación podría llegar a un máximo de 35,000 millones
de euros anuales, pero los críticos de éste afi rman que no
puede operar adecuadamente al menos que sea aplicado
en todo el mundo o en toda Europa.

Adaptado de El economista.mx, 22/01/13. Disponible en: http://
eleconomista.com.mx/economia-global/2013/0 1/22/alemania-franciadetallan-
planes-profunda-union-monetaria

En el texto se dice que el impuesto a las transacciones financieras:

a) comenzará a cobrarse en toda Europa.
b) habrá de recaudar un máximo de 35 billones de euros anuales.
c) recibió una acogida unánime.
d) será uniforme en toda la zona euro.
e) pretende ser un mecanismo de control gubernamental sobre los bancos.

Seja aprovado em 1 ano Conheça o método para ser aprovado em Concurso Público

Estude Grátis é uma simples e poderosa ferramenta que lhe ajudará a passar nos melhores Concursos Públicos. São milhares de Questões de Concurso para você filtrar e estudar somente aqueles temas que estão especificados em seu Edital.